- Noel – some scholars think that “noel” is French and means “a shout of joy” at Jesus’ birth.
- Natalis – some scholars think that this song was derived from the Medieval Latin word “natalis” which means “birth.” This could be why some people say “His natal day.”
- Novella is another Latin based word which means “news” which could correspond with the idea that the news of Christ’s birth caused great shots of joy.
- Nowell – some scholars think that this song has simply originated in England by wandering troubadours.
Regardless of its origin, this song has been a Christmas music staple for over 100+ years. In the 1800s village folk would gather outside on Christmas Eve as the Yule log was brought in. Since it was a carol, the churches thought this to be a “popular” song and not a religious song. This song (among others) was considered to be a peasant song and couldn’t be sung in religious Christmas services. It wasn’t until the latter 1800s that the Church of England officially adopted it as a hymn.
This carol portrays the whole nativity story from start to finish. In fact, you need to sing all 6 stanzas to complete the entire event. It’s unfortunate that in many Christmas religious settings all 6 verses are never sung (like the below recording). Click here to see the full 6 stanzas.
Despite not all 6 verses being sung, this arrangement is fantastic! The below recording I recorded in a live interfaith concert in Salt Lake City where DA was performing. The more I listen to this recording the more I love it than the one in his album.
Some things I like about this arrangement:
- I love how when the music starts the images on the screen fit perfectly.
- I really love how he sings the lyrics “to the earth” which is so different than on his album and anywhere else.
- I love how he sings, “Born is the king” in the repeat…notice he motions his hand to add greater emphasis.
- I love how he belts “Hallelujah”
- I get chills listening to this arrangement.
- Notice my wife giggling in the background at the beginning.
- No I didn’t scream…that would just be weird! ;)
The First Noel
The first Noel the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay,
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep.
Chorus/Refrain:
Noel, Noel, Noel, Noel!
Born is the King of Israel!
They looked up and saw a star
Shining in the East beyond them far,
And to the earth it gave great light,
And so it continued both day and night. Chorus/Refrain
I love this song on his CD, but you're right, this version is even better! Beautiful! (and I love all of your bullet points... definitely no screaming...)
ReplyDelete